September 2012
Liebe Bibliothekarinnen und Bibliothekare, liebe Leserinnen und Leser
Es ist soweit: Heute können wir Ihnen den ersten fachspezifischen Newsletter von biblioBE.ch zusenden. Darin setzen wir die Reihe der thematischen Dossiers fort, die in der Vergangenheit in der Zeitschrift Berner Bibliotheken erschienen sind.
Dieser erste Fachnewsletter von biblioBE.ch ist der Frage gewidmet, wie die Bibliotheken zur Vermittlung der Informationskompetenz beitragen können. Dieses Thema ist im Zuge der Virtualisierung von Information zu einem Schlüsselthema im wissenschaftlichen Bibliothekswesen geworden und die Universitätsbibliotheken befassen sich bereits seit längerer Zeit damit. Fragen wie „Wie nutze ich das Internet sicher?“, “Wie finde ich Literatur oder Informationen zu…?“, „Was finde ich mit Google, was nicht?“, „Was ist ein Plagiat?“ sind aber auch für die öffentlichen Bibliotheken und die Schulbibliotheken wichtig geworden.
Im 21. Jahrhundert sind Informations- und Medienkompetenz Schlüsselkompetenzen und ihre Vermittlung ist eine wichtige gesellschaftliche und bildungsrelevante Aufgabe. Indem sie einen Beitrag dazu leisten, positionieren sich die Bibliotheken als moderne Dienstleistungsinstitutionen, was eine grosse Chance ist!
Die Beiträge dieses Newsletters behandeln verschiedenste Aspekte des Themas, liefern Hintergrundinformationen, behandeln theoretische Ansätze und beschreiben Beispiele, die sich im Bibliotheksalltag bewährt haben. Tauchen Sie ein, wir hoffen, dass Sie viel für Ihren Bibliotheksalltag profitieren können!
Wie es sich für einen zweisprachigen Kanton gehört, setzten sich die thematischen Dossiers des Printmediums seit längerer Zeit aus deutsch- und französischsprachigen Beiträgen zusammen. Da die beiden Sprachgruppen ihre Aufmerksamkeit längst nicht immer auf die selben Aspekte richten, möchten wir weiter an diesem Konzept festhalten, denn es bietet Leserinnen und Lesern, die die andere Sprache problemlos lesen, die Möglichkeit sich über zusätzliche thematische Aspekte zu informieren und weitere Beispiele aus der Praxis kennen zu lernen.
Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie, obwohl Sie bei der Anmeldung für den Fachnewsletter von biblioBE.ch „Deutsch“ als Sprache gewählt haben, in den Dossiers immer wieder die einen oder andern französischen Artikel finden. Sollte es Sie interessieren, ob im anderssprachigen Newsletter noch andere Artikel erschienen sind, können Sie am Ende des Newsletters den Link „Weitere Artikel, die nur in französischer Sprache erschienen sind“ anklicken.
Niklaus Landolt,
Präsident der Kommission für Schul- und Gemeindebibliotheken des Kantons Bern