Die Künstler der gezeigten Werke sind - Les artistes des oeuvres exposés sont:
Hans Schärer, M.S. Bastian & Isabelle L., Zdevan Qumr (Stefan Kummer) und Mischa Dickerhof
Die Ausstellung im Treppenhaus der Stadtbibliothek Biel ist frei zugänglich während den Öffnungszeiten.
L'exposition dans la cage d'escalier de la Bibliothèque est en libre accès durant les heures d'ouverture
Seit Januar 2025 arbeiten die Stadtbibliothek Biel und die Kunstsammlung der Stadt Biel in einem Pilotprojekt zusammen: In zwei Ausstellungen mit Werken aus der Sammlung kann das Publikum das regionale Kunstschaffen entdecken. Die ausgestellten Werke werden nach Künstlerin/Künstler, Thema oder Form ausgewählt.
À partir de janvier 2025, la Bibliothèque de la Ville de Bienne accueille un projet pilote mettant en lumière la Collection des arts visuels de la Ville. Deux expositions par an sont organisées, offrant au public l’occasion de découvrir des œuvres du patrimoine artistique de la Ville, sélectionnées selon l'artiste, la thématique ou la forme.