20. September 2021 - 27. September 2021 - 18:00-20:30

OHREN AUF REISEN/LES OREILLES EN VOYAGE

LibriMondo

Welche Klänge begleiten dich? Quels sons marquent ta vie?

Der Verein «Zuhören Schweiz» ist mit seinem Projekt «Ohren auf Reisen» wieder in Biel. Im September können die Teilnehmenden an mehreren Treffen eigene Aufnahmen machen von Sounds, Geräuschen, Musik, Stimmen und Sprachen, die in ihrem Leben eine wichtige Rolle spielen. Sie lernen einfache Mittel der Audioproduktion (Aufnahmetools, Schnittsoftware) kennen und «bauen» mit Unterstützung ihr persönliches Hörstück. Beispiele sind hier hörbar www.zuhoeren-schweiz.ch/oar.

L’association « Zuhören Schweiz » est de nouveau à Bienne avec son projet « Les oreilles en voyage ». Lors de plusieurs rencontres en septembre, les participant-e-s peuvent réaliser leurs propres enregistrements de sons, bruits, musiques, voix et langues qui jouent un rôle important dans leur vie. Ils et elles apprendront des moyens simples de production audio (outils d’enregistrement, logiciels de montage) et, avec un soutien, « construiront » leur propre pièce audio personnelle. Vous pouvez écouter des exemples ici : www.zuhoeren-schweiz.ch/oar

Termine/Dates:

  • 20.09.2021, 18:00-20:30
  • 25.09.2021, 11:00-16:00
  • 27.09.2021, 18:00-20:30

Anmeldung/ Inscription:  forumtogether@multimondo.ch, 032 322 50 20, WhatsApp/SMS 077 905 75 61

https://www.multimondo.ch/