biblioBE.ch Fachnewsletter 7

Umgang mit Kultureller Vielfalt

Liebe Leserinnen und Leser

Die zunehmende Globalisierung und die Migrationsströme der letzten zehn Jahre sind nicht ohne Folgen geblieben für unserer Land: über dreissig Prozent der festen Wohnbevölkerung der Schweiz ist ausländischer Herkunft. Ein beträchtlicher Anteil der zugewanderten Personen ist fremdsprachig und viele davon stammen zudem aus einem anderen Kulturkreis. Als direkte Folge wachsen immer mehr Kinder mit mehreren Sprachen und Kulturen gleichzeitig auf.

Die Bibliotheken, die im Dienst der gesamten Bevölkerung stehen, müssen dieser Situation Rechnung tragen, wenn sie ihrer Aufgabe nachkommen wollen. Und da die Zuwanderung nicht Halt gemacht hat vor ländlichen Gebieten, sind auch kleine und mittlere Bibliotheken gefordert, Angebote für zugewanderte Personen zu entwickeln. Dass das möglich ist und was dabei zu beachten ist, zeigen unter anderem die Projekte, die Silvia Heizmann in ihrem Artikel beschreibt. Das vorliegende Themendossier enthält des Weitern einen interessanten Rückblick auf die Anfänge der Interkulturellen Bibliotheksarbeit in der Schweiz und informiert Bibliotheken, die interkulturelle Angebote entwickeln möchten, darüber, wo sie Unterstützung und Materialien finden können.

Interkulturelle Bibliotheksarbeit in der Schweiz

GLOBLIVRES

Die erste interkulturelle Bibliothek der Schweiz konnte im vergangenen Jahr ihr 30-jähriges Bestehen feiern!
Mehr

Eine «Graswurzelbewegung» zugunsten der sprachlichen und kulturellen Vielfalt

Immer mehr Bibliotheken in der Schweiz öffnen sich der kulturellen Vielfalt.
Mehr

Interkulturelle Bibliotheksarbeit – auch für kleinere Bibliotheken ein Thema!

Fünf Absolventinnen des letztjährigen SAB-Grundkurses zeigen, wie sich auch kleinere Bibliotheken der kulturellen Diversität (weiter) öffnen können.
Mehr

Interkulturelle Schulbesuche

In Bern wird die Primarschule nicht nur von Kindern besucht – nein, seit 2015 machen sich auch die Kinderbücher der Interkulturellen Bibliothek Zentrum5 regelmässig auf den Schulweg.
Mehr

Möchten Sie neu ein interkulturelles Angebot führen oder das bestehende Angebot erweitern?

Kompetenzstelle für interkulturelle Bibliotheksaktivitäten

Interbiblio, die Dachorganisation der interkulturellen Bibliotheken der Schweiz, stellt zahlreiche interessante Angebote zur Verfügung, von denen auch Nicht-Mitglieder profitieren können.
Mehr

Wertvolle Angebote für den interkulturellen Bibliotheksalltag

Suchen Sie Medien in Albanisch oder Arabisch, eine Vorlage für Regalbeschriftungen in Vietnamesisch oder Türkisch oder Mustersätze zu den Ausleihbedingungen in Suaheli? Bei Bibliomedia werden Sie fündig.
Mehr

Handreichungen und Checklisten für interkulturelle Veranstaltungen

Die Mondomedia-Website bietet zahlreiche Hilfsmittel, die insbesondere für kleinere Bibliotheken von Nutzen sind.
Mehr

Und ausserdem

Baobab Books – Kulturelle Vielfalt in Kinder- und Jugendmedien

Das Angebot von Baobab Books umfasst Lektüreempfehlungen für Kinder- und Jugendliche, Leseanimationen für Schulklassen, Unterrichtsmaterialien und Weiterbildungen.
Mehr

Mehrsprachige und vielfältige Lebenswelten als Ressource

Im März 2019 findet in Biel eine Fachtagung zum Thema kulturelle Diversität und Mehrsprachigkeit statt.
Mehr