Bibliothekseinführungen für fremdsprachige Bibliothekskundinnen und -kunden

06.08.2015 | Benutzung | Handreichungen

Handbuch mit Textbausteinen in neun Sprachen

Im Rahmen ihrer Publikationsreihe will die Bibliomedia Bibliotheken konkrete Hilfsmittel für die Gestaltung des Bibliotheksalltags anbieten. Insbesondere betrifft dies den Bereich der interkulturellen Bibliotheksarbeit. Denn es hat sich gezeigt, dass das Anbieten von Fremdsprachenbeständen nicht genügt. Es braucht ein vertieftes Wissen um die konkrete Vermittlung solcher Angebote.

Um Bibliotheken bei ihrer interkulturellen Vermittlungsarbeit, zusätzlich zum Angebot von Rotationsbeständen in Fremdsprachen, zu unterstützen, hat Bibliomedia Textbausteine in Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Kroatisch, Albanisch und Tamilisch erarbeitet. So kann jede Bibliothek entsprechend den eigenen Bedürfnissen und Bedingungen eine Begrüssung mit integrierter Information über Angebote und Benutzung, eine Unterschriftenkarte für Kinder sowie eine Reservationskarte zusammenstellen.

 
bibliomedia.bmp

Das Handbuch ist gratis erhältlich und kann bei solothurn@bibliomedia.ch bestellt werden.

Weitere Bibliomedia-Publikationen, die der Sprachenvielfalt der Bibliothekskundinnen und -kunden Rechnung tragen:
 
Mehr zu den folgenden Themen