21 mars 2019

Journée mondiale de la poésie

La poésie reste un genre admiré – et elle est largement pratiquée par des amateurs (autant que le journal intime). Afin d'encourager sa diffusion, l’UNESCO a proclamé en 1999, lors de sa 30e session, le 21 mars « Journée mondiale de la poésie ».

À l’occasion de la première journée mondiale de la poésie, qui a eu lieu en 2000, literaturWERKstatt berlin a commencé à travailler sur le projet d’une plateforme de poésie en ligne, destinée à la présentation régulière de poèmes en allemand récités par l’auteur lui-même afin d’augmenter la diffusion et la connaissance de la poésie germanophone et internationale à l’échelle mondiale.

Grâce à des partenariats dans des pays non germanophones est née, petit à petit, une collaboration internationale qui a permis d’offrir un accès direct à la poésie dans de nombreuses langues et de renouveler le dialogue poétique international. lyrikline permet à l’utilisateur d’écouter les poèmes dans la langue originale, et comme dans une édition bilingue, il peut lire la traduction et la comparer à l’original.

www.lyrikline.org (en français) >