biblioBE.ch Dossier 7
Bibliothèque et diversité culturelle
Chères lectrices, chers lecteurs,
La mondialisation progressive et les mouvements migratoires des dix dernières années ont eu d'importantes répercussions démographiques en Suisse : le taux de la population résidente ayant des origines étrangères s'élève aujourd'hui à plus de trente pour cent dans notre pays. Une grande partie des personnes immigrées parle une langue étrangère, beaucoup d'entre elles proviennent d’une culture différente, et, de ce fait, on compte aussi de plus en plus d'enfants qui grandissent avec plusieurs langues et cultures. Ayant comme mission de desservir l'ensemble de la population, les bibliothèques ne peuvent ignorer cette situation.
Comme l'immigration ne se limite pas aux zones urbaines, les bibliothèques de petite et moyenne taille sont également appelées à développer des offres pour les personnes immigrées. Les projets que Silvia Heizmann décrit dans son article démontrent que cela est possible et ce qui doit être pris en considération lors de la mise en place de ces nouvelles offres. Le présent dossier thématique présente par ailleurs un historique du travail interculturel dans les bibliothèques suisses et indique aux bibliothèques qui souhaitent développer des offres interculturelles où elles peuvent trouver du soutien et du matériel.
|