Ensemble plutôt que seul

14.11.2025 | Par Brikela Andrea | Les bibliothèques informent | Bibliothèque et inclusion| Bibliothèque et intégration | Bibliothek Länggasse

Depuis l’été 2025, la bibliothèque de la Länggasse à Berne propose l’activité « Gemeinsam statt einsam » (ensemble plutôt que seul) . Il s’agit d’une rencontre ouverte à toutes les personnes du quartier et d’ailleurs qui souhaitent nouer de nouveaux contacts ou simplement passer un bon moment ensemble.

Par Brikela Andrea
Brikela Andrea est co-responsable de la Bibliothèque Länggasse.
Quel est le but ?
Notre objectif est de rassembler des personnes qui ressentent le besoin de compagnie, d’échanges ou d’activités communes. Peu importe d’où l’on vient ou quel âge on a : tout le monde est le bienvenu chez nous.

On lit ensemble, on boit du café ou du thé, on échange et on parle de différents événements. On joue à des jeux de société et on essaie d’apprendre à tricoter.

À qui s’adresse cette offre ?
Nous entendons souvent, à la bibliothèque, lors de réunions communes avec d’autres institutions socioculturelles du quartier ou simplement en discutant, qu’il existe beaucoup de personnes qui se sentent seules, d’autres qui n’osent pas aller quelque part à cause de la langue, ou encore des personnes qui souhaitent simplement être entourées. Toutes ces réflexions nous ont conduits à proposer un espace ouvert et convivial, où chacun peut faire ce qu’il aime, sans complication.

L’offre s’adresse à toutes les générations et à toutes les origines. Sont particulièrement les bienvenues :
  • les personnes âgées
  • les personnes issues de la migration
  • les nouveaux arrivants
  • les familles avec enfants
  • les petites associations ou groupes souhaitant organiser une activité de loisirs dans un espace public
  • toutes les personnes qui aiment être en compagnie d’autres
Image2.jpg
(Photo: Bibliothek Länggasse)
 
Quand et où ont lieu les rencontres ?
Chaque jeudi, de 15h00 à 18h00
Lieu : Bibliothèque Kornhaus Länggasse, salle commune
La participation est gratuite et sans inscription.

Que se passe-t-il pendant les rencontres ?
L’ambiance est détendue et conviviale. Il n’y a pas de programme fixe – l’essentiel, c’est d’être ensemble. Parmi les activités les plus appréciées :
  • boire un café ou un thé ensemble
  • jouer à des jeux de société
  • simplement discuter et rire
  • parfois lire ou bricoler ensemble
  • apprendre ou essayer d’apprendre à tricoter
Qui organise l’offre ?
Le projet « Gemeinsam statt einsam » est organisé par notre équipe de la bibliothèque, en collaboration avec le précieux soutien de bénévoles du quartier, et soutenu par l’ancien pédagogue Hansjürg Feuz. Il accompagne l’activité avec ses jeux passionnants. À deux, trois ou quatre, avec dés, boutons ou cartes, pour enfants ou adultes – sa valise de jeux contient toujours quelque chose pour chacun.

Chaque jeu dure entre trois et treize minutes, sans règles compliquées. Il se réjouit de voir toutes celles et ceux qui participent ou essaient de « résoudre » ses jeux, et leur montre avec le sourire des astuces ou leur donne de petits conseils pour les aider. Il est particulièrement heureux de voir la fierté des enfants ou des adultes qui ont réussi à venir à bout d'un jeu d'adresse difficile.
 
Image1.jpg
(Photo: Bibliothek Länggasse)

Pourquoi à la bibliothèque ?
Notre bibliothèque, lieu de rencontre et d’apprentissage, est un espace ouvert à tou·te·s – accueillant, convivial et facilement accessible.

Aucune consommation n’est obligatoire, aucune inscription n’est nécessaire, et ni l’âge ni la profession n’ont d’importance. La langue principale est l’allemand, mais certains groupes échangent aussi dans d’autres langues.

La bibliothèque favorise l’ouverture et la diversité également grâce à sa collection, qui ne se limite pas aux livres en allemand : on y trouve aussi des ouvrages en anglais, italien, suédois, français, ukrainien et espagnol.

Impact et moments particuliers
La réaction du public est très positive. Beaucoup de participant·e·s affirment que ces rencontres les aident à se sentir moins seul·e·s et attendent le jeudi avec impatience. Elles permettent aux différentes générations d'entrer en contact et, comme nous avons pu le constater, les discussions portent souvent sur le travail, la culture, l'éducation, les voyages, la politique, etc. Les divergences d’opinion ne manquent pas, et les débats font partie du jeu.

Même au sein de la bibliothèque, l’ambiance a changé : le jeudi, elle est devenue plus ouverte, vivante et humaine. Beaucoup ne considèrent plus la bibliothèque comme un simple lieu de lecture, mais aussi comme un espace de rencontre.

L'offre est encore en phase de développement. Elle est récente et peu connue. Nous souhaitons qu'elle continue d'être utilisée et que l'information à son sujet soit davantage diffusée, y compris dans les milieux où il est de plus en plus difficile d'atteindre les gens. Nous espérons que ces rencontres à la bibliothèque continueront d’exister et, dans le meilleur des cas, qu’elles mèneront à d’autres initiatives : cuisiner ensemble, se promener, ou organiser régulièrement des activités communes.

Curieux ?
Passez nous voir – nous nous réjouissons de votre visite !
 
Image3.jpg
(Photo: Bibliothek Länggasse)
 
(Traduit de l'allemand)

Note globale: 0 (0 avis)